跳到主要內容

發表文章

目前顯示的是有「詞彙」標籤的文章

做吾餔娘好無 黃鎮炘

做吾餔娘好無 黃鎮炘 詞/曲 黃鎮炘 收著紅帖知有朋友愛結婚 (偷偷想) 哪時 1 正會換涯來做新郎 自家無緊張 世大 2 問 爺哀 3 愁媒人月老 遽遽分涯 好姻緣 若 4 無對象若無 棄嫌 5 Line 看看 (莫敗勢) 真心邀請你來做做朋友 了解吾個性 有誠意有準備有緣正過來做盡尾 人生重要个決定 靚細妹 啊靚細妹仔 涯有認真做事 乜有惜人个情 毋使分你洗衫 也毋使分你煮飯 毋知你有歡喜 做吾 餔娘 6 好無 靚細妹 啊靚細妹仔 涯係生來老實 乜有良善个心 陪你曬日頭賞月光 陪你到老 毋知你有 合意 7 做吾餔娘好無 [1] 【同義詞】哪久;幾時 [2]世大人 shiˋ(53)taiˋnginˇ(113)(大) sii tai nginˇ(四) shi+ tai+ ngin(海):長輩  [3]rhaˇ(113) oi+(33)(大) iaˇoiˊ(四) rha oiˋ(海):雙親 [4] na+(大)/ na(四)/ na+(海):如果  [5] kiˋ(53) hiamˇ(113)(大) ki(hi) hiamˇ(四) kiˇ(hiˇ) hiam(海):嫌棄  [6] bu+(33) ngiongˇ(113)(大) buˊngiongˇ(四) buˋngiong(海):妻子 【註】六堆四縣妻子不稱餔娘,謂之姐 仔 jiaˋeˋ;然北部客語姐仔為「偏 房、側室」之意 [7] gagˋ(21) rhiˋ(53)(大) gagˋ i (四) gag rhiˇ(海):滿意

髻鬃花 鄭朝方

髻鬃花 鄭朝方 詞 葉國居 曲 鄭朝方 在家鄉 開等一蕊白白靚靚个花 一蕊花  看起來就像人擎等一支 遮 1   打早 2 在田園 山崎 3  暗晡頭又轉到吾个屋下 該蕊花  係阿婆頭 林(那) 頂个 髻鬃 4 花  髻鬃花  毋驚日頭烈烈天公轉風車  毋管到 哪位 5 心肝儘採 心頭暖 一支遮 髻鬃花  你看該 迷人花香毋會差  該蕊花  汗水香 囥 6 等親情分麼儕  髻鬃花 係恁樣 勞勞碌碌 7 朝晨做到日頭斜 斜 8 髻鬃花 你看該 阿婆越老越開花  該蕊花 白雪雪 青絲變白 髮 9 為了家 這蕊花 係恁樣形个永永遠遠 日日年年開等啊 [1]zhaˋ(海)/ zaˊ(四):雨傘  [2]daˊzoˊ(海)/daˋ zoˋ(四):一大早  [3]sanˋgiaˇ(海)/sanˊgia(四):山坡 [4] giˇ zungˋ(海)/gi zungˊ(四): 古代客家婦女的一種髮髻樣式 [5] nai+ vui+(海)/nai vi(四):哪裡 [6] kongˇ(海)/ kong(四):藏  [7] lo lug (海)/ loˇlugˋ(四)  [8] cia(海)/ qiaˇ(四) [9]【易錯】 fad(海)/ fadˋ(四)

全聯福利中心主題曲 客家版 鄰長伯

全聯福利中心主題曲 客家版 https://youtu.be/VeYJdYrRGPE 這位个 逐儕 1 人 全 2 有 滿足 3 个笑容  用盡實在个 態度 4 愛分你感動  逛街 5 購物 6 大家東西毋使愁  嗯哩係同你省錢个好朋友 全聯福利中心 社區个便利中心 全聯福利中心 屋下購物个美好天地  嗯哩就在 脣項 7 恬恬用愛關心你  全聯福利中心 實在當便宜 (口白) Woo〜實實在在共下便宜買好貨  LALA〜簡簡單單分你快樂好時光  全聯福利中心 實在當便宜 [1] dagˋsaˇ(四)/ dag sa(海):每個人  [2] qionˇ(四) / cion(海):都 [3] manˊjiugˋ(四) / manˋziug(海)  [4] tai tu(四) / taiˇtu+(海) [5] ongˇgieˊ(四)/ong gaiˋ(海)  [6] gieu vud(四)/ gieuˇ vudˋ(海) [7] sunˇhong(四)/ shun hong+(海): 旁邊

客語詞匯(江夏 源先生編寫)

(拼音為四縣) 一、客華無共樣特色詞舉例 1.​注射zu sa (打針) 注射笐zu sa gongˇ (針筒) 注大笐射zu tai gongˇsa (打點滴) 預防射i fongˇsa  (疫苗) 血筋hiedˋginˊ(血管) 遰病遰着恁傷重个時節,大家有去注預防射無   2.​著病cog piang (得病) 著釣 cog diau (上當了) 著病个時節,就愛遽遽去分先生看,毋好拖。 哪有可能無頭無尾會傳訊息同你講著着獎,你著釣哩!   3.​.車枋caˊbiongˊ (車班) 這下大家人屋下都有haiˋyaˇ,所以巴士車枋較少哩 頭枋車teuˇbiongˊcaˊ (第一班車) 尾枋車 miˊbiongˊcaˊ (末班車) 車嫲caˊmaˇ、火車嫲foˋcaˊmaˇ (火車頭) 車頭caˊteuˇ、火車頭foˋcaˊteuˇ (火車站) 車子caˊziiˋ、火車子foˋcaˊziiˋ (車廂) 打單daˋdanˊ、打車單daˋcaˊdanˊ (買車票) 註文zu vunˇ (預定) 到花蓮个尾枋車係幾多點? 一枋火車有幾多隻車子? 過年个車單無註文斯買毋着哦   4.​無斯moˇsiiˇ (不然的話~) 人家送你个,愛你就拿,無斯,你自家去買   5.​動啊着就 tungˊa doˋqiu (動不動就…..) 發譴fadˋkienˋ=發閼bodˋadˋ (生氣) 佢當壞漦,動啊着就發譴,莫怪無人愛同佢共下   6.​恅着lauˋdoˋ=話着va doˋ *六堆:覺着gogˋdoˋ 𠊎恅着你正大學畢業定,無想着你出來做事幾下年哩!   7.​試着cii doˋ *六堆:感覺着gamˋgogˋdoˋ 𠊎試着佢兩儕生到平平高 (我覺得他們兩個一樣高)   8.​~个時節ge siiˇziedˋ=該當時(ge dongˊsiiˇ)、該下 佢細細个時節當綻頭,輒輒搣鬼搣怪,大家都奈佢毋何。 *該當時,講較遽就變做「該ongˊ/liongˊ時」   9.​該下ge(ga) ha (那個時候;剛才=頭下teuˇha、頭先teuˇxienˊ、頭到teuˇdo) 當晝該下崖還有看着佢,這下毋知走哪去哩 該下佢還在這,正𥍉下目佢就毋見忒哩   10. 分人請(給人請客;給人...