極樂 陳永淘

極樂

陳永淘 詞/曲 陳永淘

細人打極樂1 廟坪2捩捩轉3

大人捩捩轉 廟公像極樂

東方有極樂 西方也極樂

四向捩捩轉 地球大極樂

地球捩捩轉 風搓4 打5 極樂

目珠捩捩轉 頭腦打極樂

夜想千條路 醒了磨豆腐6

時來運又轉 兩腳無搭地7

大官食細官  細官食百姓

拚到兩頭烏8  火燒钁頭9 柄 

有人閒錢䌈10 狗頸  有人鑊嫲11 吊上棟

看鴨嫲落食12  哪隻知坑13 窮

人生毋多知14  無常沒人知

人心毋知足 像泥蛇 15 吞大象 

生時無帶來 死了帶毋去 

生時無帶來 死了帶毋去 

生時無帶來 死了帶毋去 

生時不帶來 死了不帶去

[1] kidˋ logˋ(海)/kid log (四):陀螺

[2] miau+ piang(海)/meu piangˇ(四):廟前空地

[3] lid lid zhonˊ(海)/ lidˋlidˋzonˋ(四):不停轉動

[4] fungˋcaiˋ(海)/ fungˊcaiˊ(四):颱風

[5] 玩陀螺的動詞

[6] rha+siongˊ cienˋ tiau lu+(四)/ siangˊliauˊmo+ teu+fu+(海)

   【俗諺】勸人凡事不要流於空想，要付出實際行動腳踏實地做事。

[7] dab ti+(海)/ dabˋti(四):踏到地面

[8]  liongˊteu vuˋ(海)/ liongˋteuˇvuˊ(四): 「天未亮」到「天已黑」，喻早出晚歸

[9] giog teu(海)/ giogˋteuˇ(四):鋤頭

[10] tag(海)/ tagˋ(四):綁 

[11] vogˋma (海)/vog maˇ(四):大鍋子 

[12] logˋshidˋ(海)/log siid (四):覓食;討生活 

[13] hangˋ(海)/ hangˊ(四):小溪 

[14] m doˋdiˋ(海)/mˇ doˊdiˊ(四):不知不覺

[15] nai sha(海)/ naiˇ saˇ(四):

     【註】一種常見於台灣田間的無毒小型 蛇類，華語稱為「鉛色水蛇」。